Description
Gyldendals Uglebøger, 1971. 112 sider. Hft.
Lao Tzu eller Lao Tse: Vejen & Kraften – Den kinesiske visdomsbog Dao de jing, oversat til Dansk
Dao de jing af Lao Zi eller Tao-te-King af Lao Tse.
Bogen er – sammen med den berømte spådomsbog I Ching – den taoistiske folkereligions hovedværk, og den havde en stor indflydelse på europæisk litteratur i 1960’erne og 1970’erne. Den anses for at være en af de mest oversatte bøger, nærmest i klasse med Bibelen, og med god grund, for ikke alene er det svært at gengive kinesisk poetisk sprog på et europæisk sprog, fordi der ligger så mange parallelle hentydninger i den kinesiske poesi. Men særligt taoismen og ganske særligt Dao de jing er bevidst dunkel og spirituelt meditativ
